萨姆贝（Sambe）是法国最著名的插画家之一。自从1960年以“小顽皮尼古拉斯”（Naughty Nicholas）的插图著名以来，萨姆（Sambe）现在出版了30多本书。他一直是一本杂志已有数十年了。在《纽约人》绘画的封面上，他的作品被法国正式发行的纪念硬币制作，并被法国文化部用作新的一年贺卡。萨姆贝（Sambe）也是中国插图画家吉米（Jimi）受到最受赞誉的插图画家。

在过去的几十年中，桑贝（Sanbe）在不断的创作中继续并增强了他通常的风格：他将小角色放在一个空旷的孤独环境中，专注于追求一些准确的情感交流，只有几笔钢笔概述了“法​​语”风格“这看起来很有趣，但也同情。正如法国报纸评论说：“萨姆贝作品中的典型人物和鸟一样小，但不能自由飞行。他是与日常琐事相关的理想主义者 - 梦见自由和开放的空间，但被牢牢地绑在地上死亡。”

最近，上海翻译出版社介绍并发表了Sanbei的两幅作品：“童年”和“纽约的Sambe”。 “童年”包含以童年为主题创建的数百种漫画，并配备了一篇文章和四篇文章。一万个面试单词。在这本书中，桑贝（Sanbe）第一次“告诉”了他的童年经历：紧张的生活，一个吵架的父母，并继续前进。在日复一日的焦虑中，桑贝（Sanbe）为自己建立了一个平行的世界：在漫画“童年”中，他低估了童年的不满，并从顽皮而开朗的孩子的角度看着它，甚至开玩笑地对待它。成人世界。

“纽约的萨姆贝”包含SAMBE为“纽约人”创作的所有插图以及他在纽约的一生的照片，还提供了采访脚本。桑贝（Sanbe）第一次公开谈论了他的绘画生涯和有趣的八卦，以在《纽约客》中工作。年轻的桑贝（Sanbe）曾经梦想着为《纽约人》（The New Yorker）提供杂志，并于1978年实现了这个愿望。他成为《纽约客》一家的成员，到目前为止，该杂志为杂志绘制了100多个封面插图。萨姆贝（Sambe）为《纽约人》（The New Yorker）的作品散发着强烈的气质，具有奇怪的思想和寒冷的现实，在画中有深刻的思想或有趣的时刻。纽约客总编辑威廉·肖恩（William Sean）和《纽约客》（New Yorker）的撰稿人怀特（White）是最初铺设纽约客风格的人们，而桑贝（Sanbe）的画作与怀特（White）的写作风格相似，两者都很简单。简单的现象和经验总是可以传达诗意的时刻。

7月6日，“童年”和“纽约的萨姆”在北京举行了新的书发布会议。 “纽约Sambe”的封面设计师和翻译人员，“纽约的Sambe”记者Chen Sai，“纽约的Sambe”》童年的编辑Huang Yaqin，分享了漫画家Sangbei的创作和艺术风格。

SAMBE的《纽约客的封面》

人们生活在奇迹

萨姆（Sambe）于1932年出生在法国波尔多。萨姆（Sambe）的家人非常贫穷。他的继父是一家零售商，他出售罐头食品，不能每天出售几罐罐头食品。萨姆（Sambe）的母亲是因为金钱和继父的酗酒。我整天都与继父吵架。因此，从初中毕业后，Sangbei并没有继续学习，而是从事零工，希望为他的家人补充家庭收入。当他做奇怪的工作时，他发现自己具有出色的绘画技巧。他从未参加过任何培训课程或接受过任何专业绘画培训，因为他的家人根本没有钱。当他工作时，他秘密地使用公司的电话号码将文章提交出版社，最后有一天，他的绘画被报纸采用了。

桑贝（Sanbei）上初中时，他为继父画了一幅画。他用胸部直立画了一个守门员，并猛扑球。他的继父说，这幅画非常好且非常有活力。桑贝（Sanbei）接受了治疗。伟大的鼓励。桑贝（Sanbe）首次成功提交的工作是一只贫穷的无家可归的狗拖着一锅雨。一些评论文章说，如果我们从心理分析的角度看待它，这张图片可以反映出桑贝的一些儿童心理学。

守门员猛扑球

萨姆对成功作品的早期贡献

Sanbe的名声来自他与RenéGosini的“ Little Naughty Nikola”的共同创作，RenéGosini是全球销量1500万册的系列。主角尼古拉（Nikola）是一个来自中产阶级家庭的小男孩。他和他的朋友做了一系列荒谬的事情。吉米（Jimi）是中国读者熟悉的画家，是桑贝（Sanbei）的粉丝。他认为，桑贝（Sanbei）的作品不仅令人兴奋，而且是他故意创造的一种戏剧性的效果，也是通过他的简单或传统绘画来捕捉的一种戏剧性。对生活的态度，关于人性，怀旧和旧时的笑话。许多耗时且费力的背景和看似不必要的细节都在讲故事，他的作品表现出一种世俗而和谐的法国幽默。

桑贝（Sanbei）作品的翻译者伦林兴（Ren Lingyun）说，在翻译中，她发现桑贝（Sanbei）的童年几乎可以被描述为悲剧。 “他在一个玩笑中说，他的母亲拍了他的脸，他可以得到两个：一个撞到了他的脸，另一个被墙击中。他还说他有特殊的能力，可以知道发生了什么事晚上，这是因为他们的家人没有其他变化。 Ren Lingyun说。

“ Little Naughty Nikola”是萨姆（Sambe）童年时代的修改后的理想版本。在尼古拉斯的世界中，即使他被父母殴打和责骂，这也不会伤害他，他的父母仍然爱和容忍他。陈·赛（Chen Sai）说：“桑比（Sangbei）建议人们以奇迹生活。他说，孩子们现在花了许多节日并获得了许多礼物，但他们没有奇迹。”

轻诗

大海和海滩一直是萨姆（Sambe）喜欢描述的东西。 “对于法国人来说，暑假有两种选择：要么去大海或进入山内。萨姆（Sambe桑比（Sangbei）绘画的人在海滩上睡觉。

桑贝总是对生活有详细的了解。正如他在书中提到的那样，纽约有大雪，纽约变成了一个安静的空旷的城市。当他在雪地里走路时，他突然听到有人在吹口哨。这首歌是一首著名的爵士歌，叫做Silk Doll，非常喜欢。桑贝（Sanbei）一直在跟随这个人，他正在街上走路和停下来。每当看到珠宝店时，他都会停下来，但这首歌并没有停止。陌生人一遍又一遍地嗡嗡作响。尽管整个故事不是什么情节，但它非常诗意。这是萨姆（Sambe）看世界的观点，从他的角度来看，总有一首轻诗。

每个人都在现场分享了SAMBE最喜欢的作品。

Ren Lingyun说：“ Sangbei的绘画非常富有表现力和准确性。其中一个是他在树林里行走，他本人说，这幅画已经经过了很多次，他尝试了很多次步行姿势，以传达一个非常疲倦的姿势突然在树林里感觉到的是微风还是鸟类的气味。 少量。”

桑贝说他从不嘲笑他。他讽刺，但没有嘲笑他。他没有屈尊地批评任何人。他的幽默总是带有这种热情，温暖和悲伤的一面，好像有你不能做的事情。 ，但是每个人都知道我们都有一样的感觉。 “有一幅建筑物的绘画。它大雨，孩子们在屋顶上跳跃。下面是这座公寓楼中每个成年人的生活。您知道有一天楼上的孩子会变成楼下的孩子。但是您可以“帮助您，但是当您看着楼上的孩子们时要开心。”陈西说。